"Ella es de la derecha alemana, la misma que apoyó a Hitler y la misma que apoyó el fascismo, ésta es la Cancillería alemana de hoy".

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, respondía así a la canciller alemana, Angela Merkel, quien había invitado a los gobiernos latinoamericanos a "alejarse" de él.

"Señora canciller, se puede ir a..." y "porque es una mujer no voy a decir nada más", afirmó el presidente venezolano en su programa, Aló presidente.

A vueltas con el "¿por qué no te callas?" 

Chávez volvió a tener unas palabras de recuerdo para Juan Carlos de Borbón, rey de España, y a su incidente con él en la XVII Cumbre Iberoamericana, cuando el monarca gritó "¿por qué no te callas?".

"No nos callaremos", ha afirmado Chávez, al referirse a la cumbre de América Latina, Caribe y Unión Europea (ALC-UE) que se celebrará esta próxima semana en Lima y a la que dijo que no sabe aún si asistirá.

"Si voy a Lima, a lo mejor la voy a ver...", comentó Chávez en referencia a Merkel, antes de añadir: "¿Por qué no te callas?".

"Hay muchas razones para no callarnos", dijo Chávez, quien recordó la reciente victoria electoral en Paraguay de Fernando Lugo, y señaló, como ya lo ha hecho en anteriores ocasiones: "Nos faltaba un obispo (...) un cura del pueblo".

El presidente venezolano consideró que "detrás de la explosión", al referirse al "Por qué no te callas" que le espetó el rey de España, hay "una impotencia...un no entender lo que está pasando..." en Latinoamérica.

"Si yo fuera rey no volvería a esas cumbres... No sé qué hará", agregó Chávez.