Archivo de Público
Domingo, 25 de Agosto de 2013

Murakami, McEwan o Mankell, apuestas editoriales para este otoño

Ficción, novela policíaca y el thriller, los géneros predominantes en castellano. En catalán se impondrán de Palol, de Jòdar, Brossa y Marçal, en una temporada en la que también verá la luz un nuevo libro sobre Artur Mas.

 

 

EUROPA PRESS ·25/08/2013 - 12:49h

El escritor japonés Haruki Murakami, en una imagen de archivo.

Las apuestas editoriales de este otoño llegarán cargadas de grandes nombres de ficción internacional, como Haruki Murakami, Jo Nesbo, Andrea Camilleri, Ian McEwan, Henning Mankell y John Connolly, entre otros nombres destacados, cuyas traducciones desembarcarán en España, con predominio de la novela policíaca y el thriller, según los principales títulos que saldrán al mercado tras el verano.

Planeta abrirá su temporada con la novela histórica Circo máximo. La ira de Trajano, de Santiago Posteguillo; el relato vital del cantante Miguel Ríos, Cosas que siempre quise contarte, y la historia de amor Cartas desde la isla de Skye, de Jessica Brockmole, antes de abordar octubre con la historia de Inma Chacón sobre un niño robado, Mientras pueda pensarte, y la analítica No estamos locos, de El Gran Wyoming.

Las apuestas de Seix Barral para otoño son la comedia sobre Adolf Hitler en primera persona, Ha vuelto, de Timur Vermes; la generacional La habitación oscura, de Isaac Rosa, y el thriller psicológico de Carina Bergdfeldt Matar a papá, además de otros lanzamientos, como la inédita en castellano La calle Great Jones, de Don Delillo, y la traducción de Al envejecer, los hombres lloran, de Jean-Luc Seigle.

RBA saldrá con la policíaca El muñeco de nieve, de Jo Nesbo; el recopilatorio de Dashiell Hammet Todos los cuentos; el thriller de desapariciones Sobre su tumba, de Ian Rankin, y la historia de ciencia-ficción de Lauren Beukes Las luminosas.

Random House Mondadori aboga por los ensayos inéditos de David Foster Wallace En cuerpo y en lo otro; la historia sobre identidad y la amistad La infancia de Jesús, de J.M.Coetzee; la ópera prima del Premio Nobel Orhan Pamuk traducida al castellano, Cevdet Bey e hijos; la clase de literatura y filosofía de Salvador Pániker Diario de otoño y el transgresor Juanjo Sáez con su Crisis de ansiedad, además de la historia zarista Dispara, yo ya estoy muerto, de Julia Navarro, y el thriller científico de Amàlia Lafuente Terapia de riesgo.

Tusquets sacará este otoño obras como la erótica Emmanuelle, de Emmanuelle Arsan; la novela de amistad Los años de peregrinación del chico sin color, de Haruki Murakami; la policíaca de Henning Mankell Huesos en el jardín y la terrorífica Nocturnos, de John Connolly.

Salamandra abrirá su temporada con lo último de Khaled Hosseini, Y las montañas hablaron; continuará con la multicultural Londres, NW, de Zadie Smith, y alcanzará noviembre con la novela histórica de Antonio Pennacchi Tierra de nadie.

Destino enfilará septiembre con La joven del cascabel, la última parte de la trilogía de Andrea Camilleri, y Tanto correr, de Mariano Quirós --Premio de Novela Francisco Casavella 2013--, para completar octubre con el thriller político Los corruptores, de Jorge Zepeda Patterson; la detectivesca Claire DeWitt y la ciudad de los muertos, de Sara Gran, y los cuentos infantiles de Ana María Matute El aprendiz y Paulina.

Anagrama publicará la costumbrista Canadá, de Richard Ford; el relato sobre la Gran Guerra 14, de Jean Echenoz; la última de Alan Hollinghurst, El hijo del desconocido, y Posguerra, de Rafael Chirbes.

Novedades en catalán

La temporada estará marcada en Proa por la publicación del thriller histórico Dos taüts negres i dos de blancs, de Pep Coll; la negra El ninot de neu, de Jo Nesbo; la novela sobre la crisis El desertor en el camp de batalla, de Julià de Jòdar; la instrospectiva Motril 86, de Muriel Villanueva; la biográfica Miquel Martí i Pol, amb vidres a la sang, de Ignasi Pujades, y la miscelánea de géneros El llac dels signes, de Miquel de Palol.

Empúries tiene entre sus apuestas la última de Haruki Murakami, L'incolor Tsukuru Tazaki i els seus anys de pelegrinatge; el Dietari inèdit, de Maria Mercè Marçal, escrito hasta su muerte; la última de Ian McEwan sobre espionaje --que también editará Anagrama--, traducida como Operació Caramel, y la histórica La bona gent, de Nir Baram.

Sobre Artur Mas

Ara Llibres apostará por el experto en setas Marc Estévez con El secret més ben guardat y por la obra de Jordi Sierra i Fabra La mort del censor, aunque una de sus apuestas es la obra de no ficción con el título provisional Artur Mas. L'home, el polític, el pensador. Converses amb Teresa Pous.

Para La Magrana, el otoño literario pasa por la edición de cuentos La lògica dels panys, de Francesc Josep Vélez; Prosa completa i textos esparsos, de Joan Brossa, y las tres historias Tres vegades a l'alba, de Alessandro Baricco.

Entre los sellos independientes, Blackie Books saldrá con el original curso de inglés English is not easy, de Luci Guitiérrez, y La balada de Jonny Valentine, de Teddy Wayne, que recrea el fenómeno de Justin Bieber.