Barack Obama y John McCain discutieron en la noche del viernes sobre gastos, impuestos y la guerra en Irak en su primer debate presidencial, poniendo en duda el buen juicio y la capacidad de uno y otro para afrontar los grandes retos de Estados Unidos. REUTERS/Jim Bourg

Obama abraza a su mujer, Michelle, tras el debate. REUTERS/Jason Reed

Estadounidenses y extranjeros que viven en Filipinas se reunieron en un restaurante de Ciudad Taguig, al sur de Manila, para observar la trasmisión televisiva en directo del debate presidencial. EFE/ROLEX DELA PENA

La esposa del candidato demócrata Barack Obama, Michelle (d), sonríe junto a la consejera principal de Obama, Valerie Jarrett (i), durante el primer debate presidencial en la Universidad de Misisipi en Oxford, Mississippi (EEUU). EFE/CHIP SOMODEVILLA POOL

Barack Obama habla al inicio del debate. Los aspirantes reiteraron las posturas de su campaña al defender, en el caso de Obama, el mensaje de cambio y, en el otro, la experiencia; ambos coincidieron, sin embargo, en que EEUU es hoy un país más seguro que antes del 11-S. EFE/CHIP SOMODEVILLA POOL

El periodista moderador Jim Lehrer (c) realiza algunas preguntas a los candidatos, el republicano John McCain (d) y el demócrata Barack Obama (i). EFE/CHIP SOMODEVILLA POOL

Ciudadanos de Nueva York contemplan el debate en un bar de la ciudad. AFP PHOTO/DON EMMERT

Espectadores del debate en un bar de Nueva York. AFP PHOTO/DON EMMERT

El candidato republicano John McCain (2, d) y su esposa, Cindy McCain (d), estrechan la mano del rival demócrata Barack Obama (i) y su esposa, Michelle (2, i), tras el primer debate presidencial en la Universidad de Misisipi en Oxford, Mississippi (EEUU). EFE/SHAWN THEW

El candidato republicano John McCain y su esposa, Cindy, saludan al público tras el debate. /EFE/SHAWN THEW

Obama y McCain se saludan tras el debate. EFE/LARRY W. SMITH

Barack Obama, en un momento del debate. AFP PHOTO / Emmanuel DUNAND

Los aspirantes a la Casa Blanca respondieron a preguntas sobre política exterior, seguridad nacional y la actual crisis financiera planteadas por el periodista Jim Lehrer. REUTERS/Chip Somodevilla

Barack Obama sonríe al inicio del debate. EFE/SHAWN THEW

Imagen de los candidatos Obama y McCain en los minutos finales del debate. REUTERS/Jim Bourg