Archivo de Público
Lunes, 16 de Junio de 2008

Las lenguas regionales no caben en la Constitución francesa

El Parlamento francés aprobó una enmienda para nombrarlas en la Carta Magna. Pero la Academia francesa se opone con el argumento de que tal mención afectará a la identidad nacional y a la igualdad de los franceses. 

EFE ·16/06/2008 - 18:48h

La Academia Francesa señaló hoy que el reconocimiento de las lenguas regionales en la Constitución "afecta a la identidad nacional" y, por tanto, pidió que se retire el texto adoptado por los diputados el mes pasado que las incluye en la Carta Magna. 

"Después de cinco siglos, la lengua francesa ha forjado Francia", indicó la Academia en una declaración en la que agregó que la Constitución reconoce "esta evidencia", al tiempo que afirma en su artículo 2 que "la lengua de la República es el francés".

La Cámara de Diputados adoptó el pasado 22 de mayo una enmienda al proyecto de revisión de la Carta Magna para incluir en la misma a las lenguas regionales como parte del "patrimonio de la Nación", aunque mantiene el francés como idioma oficial.

Que las defiendan, pero "en otros lugares"  

Los académicos consideran que las intenciones de los diputados son "excelentes", pero no creen que sea preciso incluir esta referencia en la Constitución y recomiendan a los legisladores que "expresen en otros lugares" la defensa de estas lenguas.

No dudan de que las lenguas regionales pertenecen al patrimonio francés, pero cuestionan la aparición "repentina" de esa enmienda en el artículo 1 de la Constitución, el mismo en el que se define a la a Francia como "una República indivisible, laica, democrática y social".

Los académicos creen que esta enmienda puede dificultar "el acceso igualitario de todos a la administración y a la justicia".