Archivo de Público
Martes, 10 de Junio de 2008

La prensa de Europa, entre el elogio y la cautela por el juego de España

EFE ·10/06/2008 - 21:52h

EFE - El delantero español David Villa (c) celebra junto a sus compañeros el 4-1, marcado por su compañero Cesc Fábregas (no visible en la foto) durante el partido de primera ronda del grupo D de la Eurocopa de fútbol 2008 España vs Rusia en el estadio Tivoli de Innsbruck, Austria. España ganó el encuentro por 4-1.

La prensa Europea elogió hoy el juego de la selección española, pero advirtió que el resultado es engañoso, mientras que el diario francés "L'Équipe" llama a "una legítima cautela" después del historial de fracasos de "la roja".

"Uno, dos, tres Villa; España aterra", con este rotundo titular abre la página digital del diario deportivo italiano "La Gazzeta dello Sport"."El Europeo de España empieza de forma inmejorable: 4-1 a Rusia en el primer partido del Grupo D con tres tantos de Villa y el sello final de Fábregas", indicó el periódico.

"El de Aragonés es un equipo práctico, preciso, tan rico en alternativas que es capaz de ocultar algunas imperfecciones que los oponentes son incapaces de explotar", resume.

El diario francés "L'Équipe", abre con un "España (demasiado) fácil". A pesar de reconocer el gran encuentro de la selección empieza la crónica con un "España ama las promesas. Su éxito contra Rusia (4-1) en el primer encuentro del grupo D, el martes en Innsbrück, supone tanto como su victoria sobre Ucrania (4-0) en su debut en la Copa de Mundo".

"El problema es que no está permitido creer en las promesas españolas. Esos fracasos en las Eurocopas desde hace más de 40 años argumentan a favor de una legítima prudencia", señala el diario deportivo galo.

El periódico también destaca el centro del campo español, con jugadores polivalentes como Xavi, Iniesta y Silva, además de elogiar la rapidez del juego de ataque español al contraataque y la calidad del técnica del conjunto.

El diario deportivo portugués "A Bola" también mantiene la cautela sobre España. "Resultado engañoso dada la actuación de Rusia en la fase inicial del encuentro, que causó muchos apuros a la organización del juego de los españoles y lanzó bien el contraataque", explicó el diario portugués.

El rotativo también destaca la debilidad mostrada por la zaga española en determinados partidos al afirmar que "Rusia causó escalofríos a la defensa española".

La página web de deportes de la BBC destaca que "España brilla" con el primer hat-trick del torneo, de la mano de Villa, de quien dicen que su rendimiento será fundamental para las aspiraciones de España.

Además de destacar la peligrosidad de los dos puntas españoles, la BBC destaca la labor en la sombra de Marcos Senna, "en una forma sensacional, convirtiendo la defensa en ataque a cada oportunidad y permitiendo a Xavi conectar con Torres y Villa cuando era posible".

El alemán "Sport Bild" titula con una "David Villa regala a España un inicio de ensueño".

El diario destaca el juego español de combinaciones de una precisión apabullante. También remarca que este triunfo es el número 17 de una serie que impresiona.

"Los relampagueantes goles de los minutos 20, 40 y 75" -dice el diario- golpearon a los rusos en mitad del corazón". En especial el segundo tanto de Villa a pase de Iniesta fue "de manual" con un juego directo y vistoso.